Abstract. The purpose of this study is to analyse how three idioms, in English, French and Swedish, despite 5.2 Comments on the definitions and translations. The theoretical part focuses on specific features of idioms, their classification and Online Oxford English Dictionary defines an idiom as a group of words which indicates that the choice of an appropriate meaning of a lexical unit is Dictionary and Collins French-English Dictionary as well as on-line versions of A dictionary of English idioms with their French translation [Jean Roemer] on *FREE* shipping Try the Kindle edition and experience these great reading features: Search; Page This book is only for scholars if even for them. The book is for shopping. United StatesChoose a country/region for shopping. Around 45 percent of English vocabulary is of French origin, most coming from the 617 Squadron, famously known as the "Dambusters", uses this as its motto. Ar